کتاب آبی

کتاب آبی را می‏توان پس از آثار دوره به اصطلاح گذار (1933 - 1922)، آغاز جدی فلسفه متأخر ویتگنشتاین دانست، بدون آنکه اهمیت آثار این دوره - که دوره‏ای بسیار پر بار در کار فلسفی ویتگنشتاین است – در فلسفه متأخر وی را ناچیز انگاشت. بنابراین احتمالاً این کتاب می‏تواند درآمدی مناسب برای ورود به تفکر متأخر این فیلسوف به حساب آید و این مسأله اصلیترین دلیلی است که مترجم، "کتاب آبی" را به فارسی برگردانده است.
کتابی که محتوای آن رشته‏ ای کمابیش به هم پیوسته میان گوینده و شنونده - ویتگنشتاین و شاگردانش – است که در آن گوینده نمی‏خواهد چیزی به شنونده و خواننده‏اش بگوید، بل تنها در پی آن است که بدفهمی‏ ها و قیاسهای نادرست را نشان دهد. بنابراین نباید در کتاب آبی، "پاسخ" پرسشهای فلسفی خود یا پرسشهای طرح شده در خود کتاب را جستجو کرد یا انتظار طرح نظریه ‏ای را داشت.